Syntynyt Suruun Ja Puettu Pettymyksin (tradução)

Original

Maustetytöt

Compositor: Kaisa Karjalainen / Anna Karjalainen

Café mofado na chaleira
E louça no chão
A chuva lava as janelas
Não preciso lavá-las eu mesma
Nada mais me impede de partir

Mas é como se eu tivesse sido jogada até os joelhos no concreto
Uma carga invisível de mil quilos nas costas
Mesmo que haja apenas mais uma marca à frente
Não sei se aguento até o túmulo

Estou presa aqui para sempre
Até o cemitério está cercado
Quando o trabalho terreno for finalmente finalizado
Você me enterraria ainda mais profundamente na terra
Eu gosto de você, mas não me suporto
Não preciso de mais ninguém, não sei você
Admito que se eu partisse
Faria isso apenas por mim

Sapatos de verão e um moletom grande demais
No frio, vou à loja do bairro
Vou pegar algumas cervejas mais uma vez
Se eu precisar de mais, posso ir novamente

Caso contrário, apenas deito aqui
Pelo menos não saio de casa sem motivo
Se esqueçam de mim, quero ficar sozinha
Nasci na tristeza e me vestiram de decepções

Estou presa aqui para sempre
Até o cemitério está cercado
Quando o trabalho terreno for finalmente finalizado
Você me enterraria ainda mais profundamente na terra
Eu gosto de você, mas não me suporto
Não preciso de mais ninguém, não sei você
Admito que se eu partisse
Faria isso apenas por mim

Estou presa aqui para sempre
Até o cemitério está cercado
Quando o trabalho terreno for finalmente finalizado
Você me enterraria ainda mais profundamente na terra
Eu gosto de você, mas não me suporto
Não preciso de mais ninguém, não sei você
Admito que se eu partisse
Faria isso apenas por mim

Admito que se eu partisse
Faria isso apenas por mim